I can't tell the real fruit from the plastic one.
It was impossible to tell the real painting from the fake one.
When they are wearing the same clothes, I can't tell one twin from the other.

A: Did you know that Sally is color blind?
B: Yeah. She can't tell green from blue.